Plugins - List category posts - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (42 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Tags as class
de: Schlagwörter als Klasse

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: These are general default options for List Category Posts. The idea in general will be that you can override them using the corresponding parameters in your shortcodes.
de: Dies sind die Standard-Einstellungen für List Category Posts. Die Idee ist, dass du diese überschreiben kannst, indem du die entsprechenden Parameter in deinen Shortcodes setzt.

note: Description of the plugin
en: List Category Posts allows you to list posts by category in a post/page using the [catlist] shortcode. This shortcode accepts a category name or id, the order in which you want the posts to display, the number of posts to display and many more parameters. You can use [catlist] as many times as needed with different arguments. Usage: [catlist argument1=value1 argument2=value2].
de: Mit List Category Posts kannst du Beiträge einer bestimmten Kategorie in einer Seite oder einem Beitrag auflisten, indem du den Shortcode [catlist] verwendest. Dieser Shortcode akzeptiert Kategorie-Namen und -ID, die Reihenfolge, in der die Beiträge angezeigt werden sollen, die gewünschte Anzahl der Beiträge und viele weitere Parameter. Du kannst [catlist] mit verschiedenen Parametern so oft verwenden wie benötigt. Verwendung: [catlist argument1=value1 argument2=value2].

en: Fork on Github
de: Einen Fork auf Github erstellen

en: Donate
de: Spenden

en: How to use
de: Anleitung

en: List posts from a specified category
de: Liste Artikel einer bestimmten Kategorie auf

en: Template
de: Vorlage

en: More link
de: Weiterlesen-Link

en: Excerpt size
de: Länge des Auszugs

en: Excerpt
de: Auszug

en: Link to category (use 'catlink' on the title field if you want the title of this widget to be a link to the category)
de: Link auf die Kategorie (benutze 'catlink' im Titel-Feld, wenn die Überschrift des Widgets als Link auf die Kategorie dargestellt werden soll)

en: Thumbnail - size
de: Größe der Miniaturbilder

en: Show
de: Anzeigen

en: Exclude posts (id's)
de: Artikel ausschließen (IDs)

en: Exclude categories (id's)
de: Kategorien ausschließen (IDs)

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Descending
de: Absteigend

en: Order
de: Sortierung

en: Random
de: Zufällig

en: Author
de: Autor

en: Post title
de: Beitragstitel

en: Modified Date
de: Änderungsdatum

en: Date
de: Datum

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Number of posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Category
de: Kategorie

en: Title
de: Titel

en: If you've found the plugin useful, consider making
          a <a href='http://picandocodigo.net/programacion/wordpress/list-category-posts-wordpress-plugin-english/'
          title='Donate via PayPal' rel='nofollow'>donation via PayPal</a>
          or visit my Amazon Wishlist
          for <a href='http://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/2HU1JYOF7DX5Q/ref=wl_web'
          title='Amazon Wishlist' rel='nofollow'>books</a>
          or <a href='http://www.amazon.com/registry/wishlist/1LVYAOJAZQOI0/ref=cm_wl_rlist_go_o'
          rel='nofollow'>comic books</a> :).
de: Wenn du das Plugin nützlich findest, denke über eine <a href='http://picandocodigo.net/programacion/wordpress/list-category-posts-wordpress-plugin-english/' title='Spende via PayPal' rel='nofollow'>Spende via PayPal</a> nach oder besuche meine Amazon-Wunschlisten für <a href='http://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/2HU1JYOF7DX5Q/ref=wl_web' title='Amazon-Wunschliste' rel='nofollow'>Bücher</a> oder <a href='http://www.amazon.com/registry/wishlist/1LVYAOJAZQOI0/ref=cm_wl_rlist_go_o' rel='nofollow'>Comics</a> :).

en: Please post <strong>new feature requests, Bug fixes,
          enhancements</strong>
          to <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/issues'>GitHub
          Issues</a> and check out the
          the <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts'>GitHub
          repo</a> if you want to contribute code.
de: Bitte poste <strong>Anfragen nach neuen Funktionen, Fehlerbehebungen, Verbesserungen</strong> bei <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/issues'>GitHub</a> und schau ins <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts'>GitHub-Repo</a>, wenn du Code beisteuern möchtest.

en: If you need help with the plugin, please visit
          the <a href='http://wordpress.org/support/plugin/list-category-posts'>WordPress
          support forum</a>. Make sure
          you <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/list-category-posts/other_notes/'>read
          the instructions</a> to be aware of all the things you can do
          with List Category Posts and <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/blob/master/doc/FAQ.md#frequently-asked-questions'>check out the FAQ</a>.
de: Wenn du Hilfe zu diesem Plugin benötigst, besuche das <a href='http://wordpress.org/support/plugin/list-category-posts'>WordPress-Supportforum</a>. Lies auch <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/list-category-posts/other_notes/'>diese Anleitung</a>, um zu erfahren, was du alles mit List Category Posts machen kannst. Außerdem kannst du die <a href='https://github.com/picandocodigo/List-Category-Posts/blob/master/doc/FAQ.md#frequently-asked-questions'>FAQ</a> lesen.

en: Thanks for using List Category Posts.
de: Danke, dass du List Category Posts benutzt.

en: -1 - displays ALL THE POSTS (no limit)
de: -1 - zeigt ALLE POSTS an (ohne Begrenzung)

en: 0 - displays the max number of posts per page
de: 0 - zeigt die maximale Anzahl an Beiträgen pro Seite an

en: Default number of posts (overriden using <code>numberposts</code> parameter on each shortcode).
de: Standard-Anzahl an Beiträgen (kann in jedem Shortcode überschrieben werden – mit Hilfe des Parameters <code>numberposts</code>).

en: Number of Posts
de: Anzahl der Beiträge:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: Continue reading &rarr;
de: Weiterlesen &rarr;

en: Empty Term.
de: Keine Bezeichnung
